Stranger Things’ brings Kate Bush’s Catholic hope to a new generation